（原文發表于11月5日，作者為HoopsHype網站的Frank Urbina，文章內容不代表譯者觀點）
HoopsHype網站回顧了NBA的發展歷史，盤點了那些年薪站上關鍵里程碑的傳奇球星。從1965-66賽季開始，依次探索第一位年薪達到10萬美元、25萬美元、50萬美元、100萬美元等的NBA球員，直至本賽季年薪首次達到5500萬美元里程碑的球員。在這份榜單中，你將看到許多傳奇球星，不過也有幾位非常有趣的驚喜。
10萬美元：比爾-拉塞爾和威爾特-張伯倫（1965-66賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：97萬3151美元
我們首先介紹第一批單賽季收入達到10萬美元的NBA球員——比爾-拉塞爾和張伯倫。這個故事很有趣，正如約翰-泰勒在《競爭：比爾-拉塞爾、威爾特-張伯倫和籃球的黃金時代》一書中所寫的那樣：當拉塞爾得知張伯倫將在1965年成為首位年薪達到10萬美元的球員時，他向“紅衣主教”奧爾巴赫提出年薪要比張伯倫高1美元的要求。因此，NBA早期最重要的兩位球員最終一起突破了年薪10萬美元的里程碑。更為戲劇性的是，張伯倫效力的76人在1966年東部決賽中對陣上了拉塞爾效力的凱爾特人，最終凱爾特人以4比1的大比分贏得了系列賽的勝利。因此，1965-66賽季拉塞爾兩次領先于張伯倫。
25萬美元：威爾特-張伯倫（洛杉磯湖人，1968-69賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：214萬7826美元
1968年夏天，76人同意將衛冕聯盟MVP張伯倫交易到湖人。在張伯倫加盟湖人的第一個賽季，湖人就給了這位超級巨星一份在當時被認為是巨額的合同，1968-69賽季張伯倫的稅后年薪為25萬美元。作為回報，張伯倫在1968-69賽季入選了全明星，同時以場均21.2個籃板領跑全聯盟，此外還有20.5分4.5助攻。但他缺乏領導力的表現在那個賽季給湖人造成了傷害，而且在當年的聯盟擴軍選秀中，湖人的名人堂球員蓋爾-古德里奇被太陽選走后，球隊缺乏與杰里-韋斯特搭檔的后場補充球員，這也給湖人造成了傷害。因此，盡管在1969年的總決賽中，外界普遍更看好湖人和張伯倫而不是年邁的凱爾特人，但比爾-拉塞爾和他的隊友們還是鏖戰七場擊敗了張伯倫和韋斯特。其中第七場比賽還是在湖人的主場開打，這次奪冠之旅對凱爾特人來說實在是太甜蜜了。不過，張伯倫至少后來在1971-72賽季幫助湖人贏得了一次總冠軍。
50萬美元：厄爾尼-迪格雷格里奧（快船前身：布法羅勇士，1973-74賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：319萬7778美元
作為1973年NBA選秀大會上的探花秀，迪格雷格里奧的職業生涯堪稱曇花一現卻一鳴驚人。迪格雷格里奧在1973-74賽季獲得了年度最佳新秀，他也在該賽季成為NBA歷史上第一位年薪超過50萬美元的球員。《時代》雜志曾這樣報道過：“去年春天，個頭不高的迪格雷格里奧身手非常敏捷，他精準的傳球和不可思議的跳投讓笨重的俄羅斯球隊摸不著頭腦。迪格雷格里奧砍下25分11助攻帶領美國業余球隊贏下比賽后，蘇聯教練弗拉基米爾-坎德拉申氣憤地說：‘如果我們有迪格雷格里奧，我們就不會輸掉任何比賽?！挤_勇士上賽季輸了很多比賽（21勝61負的戰績并列聯盟倒數第二），他們認為迪格雷格里奧也能解決他們的問題。布法羅勇士用5年300萬美元的合同簽下了這位來自普羅維登斯的組織手，這位身高只有1.83米的后衛相當于拿到了50萬美元的年薪?！?/p>
在迪格雷格里奧的最佳新秀賽季里，場均能拿到15.2分和聯盟第一的8.2助攻?？上В?974-75賽季迪格雷格里奧遭遇了嚴重的膝蓋傷勢，再也無法恢復到受傷前的狀態，這位令人興奮的組織手在28歲就提前結束了職業生涯。這對布法羅勇士來說太糟糕了，根據迪格雷格里奧在新秀賽季的貢獻來看，他們的投資本應該會得到回報。
100萬美元：比爾-沃頓和摩西-馬龍（1979-80賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：382萬6468美元
有兩位NBA的傳奇球星分享了首位年薪達到100萬美元球員的榮譽，即比爾-沃頓和摩西-馬龍。在開拓者度過了成功的5個賽季之后，沃頓在1977-78賽季當選常規賽MVP，并在此前一個賽季贏得了NBA總冠軍。之后，這位來自加州大學洛杉磯分校的球星與圣地亞哥快船簽訂了一份當時創紀錄的7年700萬美元合同?？紤]到沃頓剛剛因傷缺席了整個1978-79賽季，圣地亞哥快船是冒著巨大的風險簽下了這份合同，這份合同也并沒有得到應有的回報，比爾-沃頓再也沒有恢復到腳部骨折前的狀態。效力快船的六個賽季里，他只打了169場比賽，場均11.9分9籃板。特別是1979-80賽季，沃頓只打了14場比賽，場均13.9分9籃板，而他的年薪卻達到了當時創紀錄的100萬美元。由于球隊運營不當，在沃頓效力期間快船就搬遷了，這對沃頓這位大個子球員來說很難受，因為圣地亞哥是他的家鄉，他甚至將快船搬到洛杉磯歸咎于自己。
相比于沃頓，摩西-馬龍打破100萬美元年薪紀錄的1979-80賽季，他和火箭的運氣明顯更好，這位大個子球員場均能得到接近26分和超過14個籃板，在MVP投票中名列前十，并入選了全明星和最佳陣容二陣。
200萬美元：摩西-馬龍（費城76人，1982-83賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：696萬4479.92美元
在為火箭效力了五個多賽季之后，摩西-馬龍與76人簽下了一份6年1320萬美元的報價單，火箭為了將馬龍交易到76人以換取選秀資產，也匹配了這份報價，這份合同使馬龍成為該賽季全美收入最高的運動員，也讓馬龍成為聯盟歷史上第一位年薪超過200萬美元的球員。那一年摩西-馬龍和76人的表現如何？相當不錯，馬龍當選了1982-83賽季的MVP，成為NBA歷史上唯一一位在兩支不同球隊連續兩個賽季獲得MVP的球員。這位傳奇的籃板手和得分手還帶領76人奪得了當年的NBA總冠軍，整個季后賽期間，球隊只輸了一場比賽，76人的這筆投資相當不錯。
300萬美元：帕特里克-尤因（紐約尼克斯，1988-89賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：826萬3937美元
1988-89賽季，尼克斯傳奇球星帕特里克-尤因成為聯盟歷史上第一位年薪超過300萬美元的球員。那一年，這位名人堂成員賺到了325萬美元，這在當時是一筆巨款。尤因當年的薪水來自他在1985年新秀賽季前簽訂的一份為期10年、總價3100萬美元的合同，當時這份合同創下了歷史最高紀錄。1988-89賽季是尤因的巔峰賽季，在這個賽季里，這位身材高大的中鋒場均能得到22分9籃板3.5蓋帽。尤因在該賽季的MVP投票中名列第四，并入選了全明星和最佳陣容二陣。對于尼克斯來說，這也是一個相當不錯的賽季，他們贏得了52場常規賽，并打進了季后賽第二輪。
400萬美元：帕特里克-尤因（紐約尼克斯，1990-91賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：964萬9609美元
第一位年薪超過400萬美元的NBA球員也是尤因，1990-91賽季這位大個子球員賺到了430萬美元。這份薪水同樣來自尤因1985年與尼克斯簽訂的10年3100萬美元的大合同，其中1990-91賽季的薪水高達430萬美元，而1991-92賽季的薪水就回落到了313萬美元，而這卻成為尤因和尼克斯之間的爭議焦點。當年NBA的勞資協議與現在有很大的不同，它不僅僅允許尼克斯與尤因簽約10年，而且合同中還有一個條款，即在前六年之后，如果這位明星大個子不是聯盟中收入最高的四位球員之一，那么尤因將被允許進入受限制自由球員市場。這導致尤因和尼克斯在1991年發生爭執，尤因的陣營認為，由于與拉里-伯德有關的某筆獎金，尤因不在當時NBA薪酬最高的四名球員之列。這場糾紛最終由尼克斯給予尤因兩年的續約合同得到解決，這使他成為當時職業體育界收入最高的球員。
無論如何，1990-91賽季效力尼克斯的尤因創下了400多萬美元年薪的紀錄，這位名人堂成員也入選了全明星和最佳陣容二陣，盡管那一年尼克斯的戰績僅為39勝43負，并在季后賽首輪落敗。最終，尤因證明了他的高薪是物有所值的，尼克斯在尤因效力期間打進了總決賽，并多次在常規賽中贏得50多場比賽。
700萬美元：拉里-伯德（波士頓凱爾特人，1991-92賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：1636萬6946美元
說到伯德，這位凱爾特人的傳奇球星是第一位年薪超過700萬美元的球員，這發生在 1991-92賽季（正因如此，尤因的陣營最終認為他們這位大個子球員在該年的薪資排名中沒有進入前四）。在當時，NBA球員或任何職業運動員在一個賽季能賺到這么多錢都是聞所未聞的，伯德也是在他的最后一個賽季才拿到這么多錢，這是因為他在1991-92賽季的工資中加入了延期簽約獎金，這筆延期支付的獎金成為尤因及其陣營與尼克斯之間的爭議焦點：“根據尤因陣營的說法，尤因并不是聯盟薪水第四高的球員。他們聲稱有第四名球員掙得比尤因更多，但不愿透露具體是誰。外界強烈懷疑，尤因陣營指的第四位球員就是凱爾特人的拉里-伯德。伯德除了基本工資之外還獲得了560萬美元的延期簽約獎金，新賽季的收入將達到770萬美元。至于尤因的合同條款中是否將獎金作為評判球員薪水高低的一個決定因素，目前還不得而知?！?/p>
伯德最終在他的最后一個賽季，即1991-92賽季依舊入選了全明星，盡管他缺席了季后賽首輪的比賽，凱爾特人三場比賽橫掃了步行者。凱爾特人次輪被騎士淘汰的系列賽中，伯德出戰了四場比賽，但與巔峰時期的他判若兩人，凱爾特人在其中三場比賽里表現糟糕，最終打滿七場敗下陣來。盡管伯德的身體狀態明顯開始走下坡路，但凱爾特人仍然為他開出了一份2年1000萬美元的合同，而伯德在退役前拒絕了這份合同。這在當時也是一筆巨款，伯德接受的話將成為1992-93賽季聯盟薪水第二高的球員，1993-94賽季聯盟薪水第三高的球員（如果每年均分成500萬美元的話），但伯德最終還是拒絕了。
1400萬美元：魔術師約翰遜（洛杉磯湖人，1994-95賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：3020萬6001美元
1994-95賽季，聯盟歷史上最偉大的控球后衛之一魔術師約翰遜成為首位年薪超過1400萬美元的球員。這份薪水源于1992年魔術師約翰遜與湖人簽訂的一份合同，作為他在確診感染艾滋病毒后重返NBA的一部分。當時《洛杉磯時報》的相關報道稱：“在宣布重返NBA的兩天后，魔術師約翰遜于周四簽署了一份為期一年的1994-95賽季續約合同，據信這份合同的總價將達到創紀錄的1460萬美元，即使他不參加比賽也可以得到全額薪水。這使魔術師約翰遜成為了團隊運動中年薪最高的球員，考慮到他之后兩年每年還將獲得250萬美元的薪水，他未來三個賽季的總薪水將達到1960萬美元。這份全額保障合同是在這位三屆常規賽MVP表示他可能不會在1992-93賽季之后繼續打球后簽訂的，而且合同也沒有規定魔術師約翰遜在退役后必須在管理層工作。這意味著，即使他在本賽季結束后再次退役，或者在本賽季期間的任何時間點選擇退役，他也將全額領取1960萬美元的薪水?！?/p>
魔術師約翰遜最終還是復出了，盡管他并沒有參加1994-95賽季的比賽，而那一年他的薪水卻創下了歷史新高。這位湖人的傳奇球星在1995-96賽季選擇復出，一共打了36場比賽，獲得了年度最佳第六人和MVP的選票，幫助湖人打進了季后賽，然后首輪負于火箭。
1800萬美元：帕特里克-尤因（紐約尼克斯，1995-96賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：3762萬7125美元
由于五年前尤因和尼克斯達成的一年巨額薪水協議，1995-96賽季他便成為了當時聯盟歷史上收入最高的大個子球員。與此同時，這位前喬治城大學的明星球員成為了有史以來首位年薪超過1800萬美元的球員，那年他的薪水達到了1870萬美元。尤因在那一年貢獻了超過22分10籃板2蓋帽的數據，入選了全明星，并帶領尼克斯打進了季后賽次輪，因此對尼克斯來說，1996年那份合同的投資回報率并不糟糕。尼克斯當時顯然對尤因非常滿意，在1997年夏天以4年6800萬美元的價格與他續簽了合同。
3000萬美元：邁克爾-喬丹（芝加哥公牛，1996-97賽季）
根據通貨膨脹調整后的薪水：5920萬9795美元
“飛人”邁克爾-喬丹終于登上了這份榜單，1996-97賽季的他成為了聯盟歷史首位年薪超過3000萬美元的球員。1996年夏天，喬丹和公牛簽訂了一份為期一年的合同，確切地說，這份合同總價值為3014萬美元。當時《洛杉磯時報》的報道稱：“對于那些認為自己永遠無法超越公牛的球隊來說，這里有一個好消息，他們要拆散自己的老伙計們了。據《芝加哥論壇報》的報道，邁克爾-喬丹周五同意了一份為期一年的合同，合同金額高達3000萬美元，這是美國團隊運動史上最大的單賽季合同，這表明喬丹可能會在明年夏天離開公?；蜻x擇退役?！?/p>
喬丹那個賽季的收入是排名聯盟第二的霍蘭斯-格蘭特（1490萬美元）的兩倍多，這對雙方來說都得到了應有的回報。公牛在那一年以69勝13負的常規賽戰績最終奪得總冠軍，而喬丹則在得分榜上領跑全聯盟，在MVP票選中名列第二，并入選了全明星和最佳陣容一陣。公牛之所以如此樂于給喬丹這筆巨款，部分原因是這是一份為期一年的合同，而且當時每年都有很多關于喬丹何時退役的流言。如果這位五屆聯盟MVP得主已經確定從公牛得到了一份為期兩年的合同，但卻在合同的第一個賽季結束后退役，那么公牛將不得不繼續承擔剩余的薪水，并被迫向喬丹支付剩余的合同金額，而這正是當時球隊老板杰里-萊因斯多夫所反對的。相反，喬丹愿意簽下一份為期一年的合同，這讓萊因斯多夫更容易接受支付給他的那筆巨額薪水，如果考慮到通貨膨脹因素，這筆薪水如今價值近6000萬美元。
3300萬美元：邁克爾-喬丹（芝加哥公牛，1997-98賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：6410萬4755美元
在為公牛效力的最后一個賽季，喬丹憑借1997-98賽季的3314萬美元年薪打破了自己上賽季創下的紀錄，這是NBA球員首次在單賽季獲得如此高的收入，而這一紀錄直到20年后（2017-18賽季）才被我們榜單上的下一位球員打破。當這份合同的消息首次傳出時，有報道稱，算上激勵獎金，這份合同的總金額可能高達4000萬美元。盡管最終的數字剛剛超過3300萬美元，在當時仍然是一個難以估量的金額。當時《華盛頓郵報》的相關報道稱：“喬丹和公牛昨天就一份為期一年的合同達成協議，消息人士透露，這份合同讓這位NBA巨星可以繼續沖擊他在近十年內的第六個總冠軍，包括激勵條款在內，這份合同的總價值可能達到4000萬美元。”
喬丹的表現沒有辜負這份合同，他贏得了常規賽MVP，入選了最佳陣容一陣和全明星，并帶回了職業生涯中第六座總冠軍獎杯。根據通貨膨脹率調整后，喬丹這連續兩個賽季的薪水是NBA球員迄今為止最高的?？紤]到喬丹贏得的總冠軍數量和他為這項運動帶來的全球關注度，我們認為這是當之無愧的。
3400萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2017-18賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：4354萬8936美元
作為2017年勞資協議談判的一部分，“指定老將續約條款”開始生效，允許符合特定標準的球員獲得更高的工資帽份額，在續約合同的第一年最高可達工資帽的35%。只要球員擁有7-9年的職業生涯，并且在最近一個賽季或過去三個賽季中的兩個賽季入選了全明星或最佳防守球員，或者在最近三個賽季中的任何一個賽季當選MVP，該規則就適用。需要明確的是，球員必須滿足這三個榮譽相關標準中的一個，才有資格獲得這種新的超級頂薪合同。
斯蒂芬-庫里是第一位簽下這種類型合同的球員，這意味著他達到了很多與年薪有關的里程碑，你馬上就會知道。指定老將續約合同讓庫里成為歷史首位年薪分別達到3400萬美元、3700萬美元、4000萬美元、4300萬美元、4500萬美元、4800萬美元、5100萬美元和5500萬美元的球員。庫里是在2017年夏天簽下了這份五年2.012億美元的巨額合同，這也是當時聯盟歷史上最大的一份合同。不過，隨著工資帽的不斷上漲，庫里的這份合同在未來10年內可能會變得平平無奇。庫里這份合同的第一年，也就是2017-18賽季，庫里沒有辜負對他的期望，以入選全明星和最佳陣容三陣的成績結束了這個賽季，同時贏得了職業生涯的第三座總冠軍獎杯。如果你是勇士管理層，也不能再要求更多了。
3700萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2018-19賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：4619萬5794.03美元
合同的第二個賽季，也就是2018-19賽季，庫里的年薪達到了3750萬美元，隨即成為了NBA歷史首位年薪如此之高的球員。這一年，庫里的個人表現更加出色，場均數據為27+5+5，三分命中率接近44%，同時入選了全明星和最佳陣容一陣的榮譽。不過，勇士在那年的NBA總決賽中六場下來不敵猛龍，無緣總冠軍。
4000萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2019-20賽季）
根據通貨膨脹調整后的薪水：4901萬3038美元
2019-20賽季對于庫里和勇士來說是一場大洗牌，杜蘭特離開勇士加盟籃網，克萊因膝傷賽季報銷。庫里在賽季第四場比賽中手部骨折，休戰到了次年3月，復出打了1場比賽后又休戰了2場，直到疫情迫使NBA停擺，最后進入復賽園區打完剩余比賽。基本上，庫里用139分鐘的出場時間賺到了當時創紀錄的4020萬美元年薪，細算一下，每分鐘就是28萬9437美元。
4300萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2020-21賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：5004萬2251美元
當然，庫里將在2020-21賽季大幅反彈，至少從個人表現的角度來說是如此。這一年，庫里又成為歷史首位年薪超過4300萬美元的NBA球員，場均得到聯盟第一的32分，此外還有5.5籃板5.8助攻，三分命中率高達42.1%。這位前戴維森學院的球員在那個賽季的MVP票選中排在第三，并入選了全明星和最佳陣容一陣。
4500萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2021-22賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：4932萬3552美元
2021-22賽季對于庫里和勇士來說都是一個更大的反彈。這個賽季，庫里成為了第一位年薪超過4500萬美元的球員，確切地說，他在這一年賺到了4578萬美元。庫里在MVP投票中排名第八，入選了全明星和最佳陣容二陣。最重要的是，他贏得了具有傳奇色彩的第四座總冠軍獎杯，在身邊沒有杜蘭特的情況下，庫里終于贏得了他所缺少的最后一項硬性榮譽（除了奧運金牌，幾年后他也贏得了奧運金牌）：總決賽MVP。這個賽季勇士的投資回報率極高。
4800萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2022-23賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：4974萬2120美元
2022-23賽季對于庫里和勇士來說并不那么輝煌，盡管這位兩屆聯盟MVP還是成為了史上首位年薪超過4800萬美元的球員。這一年，勇士確實打進了季后賽，庫里也獲得了他一如既往的榮譽（MVP票選前十名、最佳陣容二陣和全明星），但勇士未能蟬聯總冠軍，季后賽次輪就被湖人淘汰出局。
5100萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2023-24賽季）
根據通貨膨脹率調整后的薪水：5372萬1489美元
庫里在2023-24賽季仍然是世界上最優秀的球員之一，這一點在巴黎奧運會期間，尤其是美國隊在獎牌爭奪戰中對陣塞爾維亞隊和東道主法國隊的關鍵比賽中得到了真正的體現。但勇士卻并沒有因為向庫里支付了當時創紀錄的5192萬美元年薪而獲益良多，因為勇士在附加賽的首場比賽中便落敗，未能獲得季后賽的門票。不過，庫里在這個賽季的個人表現非常出色，入選了全明星和最佳陣容三陣，甚至還當選了年度最佳關鍵球員。
5500萬美元：斯蒂芬-庫里（金州勇士，2024-25賽季）
本賽季，庫里成為NBA歷史上首位年薪超過5500萬美元的球員，這位聯盟歷史第一三分射手在本賽季的收入為5576萬美元。這位未來的名人堂成員還將在下賽季獲得創紀錄的5961萬美元年薪，在2026-27賽季獲得6259萬美元年薪。
原文：Frank Urbina
編譯：李太白